z37bwmg8d的部落格

【編譯陳玫伶整理報導】凱文和鮑比兩隻公紅毛猩猩出生在婆羅洲，但卻在蘇門答臘島上發現牠們成為人類豢養的寵物。印尼法律禁止人民將紅毛猩猩作為寵物或貿易商品，也禁止傷害或獵殺紅毛猩猩。

幸好有印尼政府自然保育部（Government's local Nature Conservation Department）和蘇門答臘保育計畫（Sumatra Orangutan Conservation Programme）合作，凱文於2006年獲救，牠當時2歲，鮑比在2009年3歲多時獲救。

據《線上新聞發布平台》（onlineprnews）報導，經過澳洲紅毛猩猩計劃（Australian Orangutan Project）一連串程序的協助，兩隻可愛的紅毛猩猩得以在今年9月返回婆羅洲的原生地。牠們的健康與行為受到監控，專業人員會評估何時讓凱問和鮑比獲得完全的自由。

《衛報》報導，英國保育人士計劃在印尼蘇門答臘島北方島嶼設立保護區，作為受傷或生病紅毛猩猩的棲息地。發起人辛勒頓（Ian Singleton）計劃在島上栽植草地、灌木和喬木，讓那些目前住在籠子裡，且無法回歸自然環境的紅毛猩猩得以生存。

曾在紐澤西動物園和愛丁堡動物園工作的辛勒頓，自2001年進入達蘇門答臘島執行紅毛猩猩保育計畫，該計畫由瑞士環保組織PanEco贊助，現在他也為澳洲紅毛猩猩計畫一起運作協助募款。

確保環境適宜生存

辛勒頓表示，島嶼棲地現處於保護土地的過程階段，最理想的位置是靠近海岸，可以不斷取得流進海洋的淡水水源。

棲地創造計畫委由當地挖土業者進行，將挖掘包圍土地的護城河，也確保水源供應，而挖出來的泥土將被用來創造友善靈長類的島嶼景觀。

因為紅毛猩猩不會游泳，辛勒頓甚至規劃電子圍籬，確保紅毛猩猩不會溺水。他告訴記者：「視情況而定，我們不應該花太久時間創造島嶼，只要護城河是穩固的。最大的挑戰是要找出適當地地方，安全有水源，而且沒有污染。在蘇門答臘島上找一條乾淨的溪流相當困難，因為當地有許多污染，但我們有機會開發一套生化過濾系統以純淨水源。」

辛勒頓和他的保育團隊過去10年釋放超過150隻紅毛猩猩回歸野生棲地，目前還有50隻靈長類正在接受醫療檢疫。

盼喚起保育意識

當前最緊急的工作是保護已經被捕的紅毛猩猩，辛勒頓希望這些努力能喚起當地人民的保育意識，他認為透過教育中心和導遊的宣傳，可以降低動物生存的威脅。

辛勒頓說：「許多中產階級甚至警察，會偷抓紅毛猩猩，將牠們視為一種地位象徵。」他表示，計畫土地將近20公頃，但遭遇印尼官僚體制的阻礙。他說：「我時而樂觀，時而非常悲觀，這裡檯面下的活動很有影響力，買票的行為很明顯，這樣很難改變現狀。」

印尼政府曾經表明將保護森林，允許1萬5千公頃的森林作為保護區，但是卻只有非常少的人因為將紅毛猩猩當成寵物而被起訴。

婆羅洲和蘇門答臘島上的紅毛猩猩已受國際自然保育聯盟（International Union for Natural Conservation, IUCN）認定是極度瀕危（Critically Endangered）的物種。婆羅洲島上估計僅剩5萬5千隻紅毛猩猩；森林濫墾嚴重，加上人類過度開發的緣故，估計目前蘇門答臘島上僅剩6千隻紅毛猩猩。

辛勒頓說：「這些紅毛猩猩是來自森林的難民，他們再也無法生存，有猩猩被空氣槍打到失明，你不希望牠剩下的45年生命都在生鏽的籠子裡度過。我希望棉蘭（Medan）的人能看見這些紅毛猩猩被射傷、遭截肢或甚至得到B型肝炎的遭遇。這裡的人需要改變行為，否則計畫就白費了，這麼多人聚集在這，但是我們需要讓那些伐木和盜捕的人明白，是他們侵入紅毛猩猩的棲地。」